一万年と二千年前からあ·い·し·て·る!

人生本 色

基尔伯特他终于把日记本都写完了—— | main | [APH]第十话……幻灭了TAT
又火星了
くにの名はeast asia 黒い瞳のくに...

只听了一遍这句歌词就不停的在脑海里打转。很少看到这么让我喜欢的亚.细.亚.组MAD,从开头那一把油纸伞滴溜溜地打转开始就很美,结果我看了两遍还是忍不住在中途溜去看弹幕的歌词。单纯的觉得歌词感觉不错,尤其是文言文翻译GJ,真是古意盎然(你这个非中文专业的就不要在这里叫啦)

一边看一边想,要是真的亚.细,亚组是这样的话就好了呢。




以下追加伦.敦安全近况XDDD
上次的G.7开完会又轮到G.20 你们还真是热爱群P啊XD
于是接到了学校通知,说4月1号和2号两天尽量避免出门,因为每年这两天都有很多人游行抗议示威,怕伤及人身安全。
相关新闻-眉毛语注意

数千人游行呼吁“工作,正义和风气”
警方估计届时伦.敦街头将会有超过3万5千人的人群,这大大超出了组织者的预料。
前两个我完全可以理解,现在失业人数比往年要高出很多嘛,大家都要吃饭的嘛,第二个虽然扯了点但好歹也是人类平稳的需求何况也可以翻译成公正,这就更说得通了嘛(那为什么不直接翻成公正!(为了看起来有喜感(喂!)))
第三个我笑了。虽然整顿社.会.风.气确实是政.府的工作没错,但是家里不好好教小孩让社.会上出现大批的问.题.青.少.年,也不能只归罪于社.会吧。说到底还不就是政府太宠你们,说是未婚妈妈的小孩政府养,才会导致整个社会平均心理年龄和素质水平下降吧。现在的小P孩未婚先育生出来的孩子由这么一群自己本身心智都不成熟的小孩来养不出问题才怪。你们确实该好好整顿一下风气了啦,当年那个绅士之国去哪里了啊!都说了不要什么事情都跟着阿尔学,结果不光学了还堕落的比阿尔快,现在社会问题严重了你也不知道该怎么办了吧!御馬鹿!

(明明是在吐槽,为什么我也激动起来了orz这是所谓恨铁不成钢么orz)

游行吧呼吁吧,早点把你那点问题解决掉重新恢复仪态吧!XDDD
| | 07:33 | 引用:0评论:9
コメント
文言翻译GJ+1
看的时候还是没有翻译的,不过当时就想居然还有讲东亚的歌曲难道是某年亚运会?(殴飞)
不过真的找不出这歌的出处于是越发想知道orz
2009.03.31 Tue 15:41 | URL | 腐烂四喜
于是考据了一下……觉得稍稍和MAD违和了……所以黑线了……

所谓「EAST ASIA」,东亚,就是日本人对于自己国家的定位。歌词流露一股不服强权(我猜是指美国或中国大陆吧,当时的日本正慢慢走向国际舞台的中心)的信念,旋律编曲中更有彷佛华格纳的刚健气势,盱衡一世。

继续中立……
2009.03.31 Tue 15:49 | URL | 腐烂四喜
Re: 没有输入标题
> 于是考据了一下……觉得稍稍和MAD违和了……所以黑线了……
>
> 所谓「EAST ASIA」,东亚,就是日本人对于自己国家的定位。歌词流露一股不服强权(我猜是指美国或中国大陆吧,当时的日本正慢慢走向国际舞台的中心)的信念,旋律编曲中更有彷佛华格纳的刚健气势,盱衡一世。
>
> 继续中立……

于是我去考据的结果是把64学潮事件始末又看了一遍orz
据说那首歌是根据天安门事件创作出来的……具体应该有怎样的思想感情我也不清楚。
不过我记得以前日本给自己的定义是西方世界的国家呢,因为觉得自己是属于发达国家,不是跟我们这群穷鬼在亚洲圈打滚的人
所以这里的东亚还是觉得算是一个整体的感觉,至少不是单指日本。
不服强权的气势我也感觉到了,于是因为牵扯到天安门事件所以我觉得跟那个的残酷镇压也有关系,因为在那个时候中国还不算什么强国,日本则是完全依附着美国,本国的人厌倦战争厌倦的要死,应该不至于有反抗情绪orz
嘛,只是这么觉得而已orz 具体是怎样我也不知道……
2009.03.31 Tue 16:11 | URL | HybGreen
然后说歌的话我从电驴拖了,要的话敲我……
2009.03.31 Tue 16:12 | URL | HybGreen
关于菊家给自己定位是西方世界国家的话我也听说过,
所以介绍上这个让我也囧到了 = =
或者说政府和艺术家不是一个层面上的思想?
但是凭当时中国的国力我们学潮为什么会引发他们这么大的震动?或者说是当时日本国内的政治动荡?
摊手……
歌我也是在电驴拖的XD
2009.04.03 Fri 18:57 | URL | 腐烂四喜
这个国家真是越来越糟糕了。。。。
2009.04.04 Sat 01:51 | URL | 花鸡蛋
Re: 没有输入标题
> 关于菊家给自己定位是西方世界国家的话我也听说过,
> 所以介绍上这个让我也囧到了 = =
> 或者说政府和艺术家不是一个层面上的思想?
> 但是凭当时中国的国力我们学潮为什么会引发他们这么大的震动?或者说是当时日本国内的政治动荡?
> 摊手……
> 歌我也是在电驴拖的XD

学潮的影响跟国力没关系,是因为那件事情的性质问题……
学潮最开始是提倡民主嘛,然后后来上升到冲突,爆发流血事件。这种事情在西方世界看起来很震惊的,因为1,他们民主选举;2,流血事件是军民之间,在他们看起来是野蛮而残忍;虽然国际公约说互不干涉内政,但仍有很多国家发表抗议,并有大量的外交人员被撤离中国。而苏联那几个国家则表现出左倾思想,认为反革命的种子不能留orz 印象很深的就是波兰……其他的记不太清。
对于日本来说,自从二战结束之后就依附美国接受着自由民主的思想,而且几乎没有军队,仅有的一支自卫军也跟民兵差不多。反战思想还是主流的,尤其是在民间。所以这种性质的流血事件对于他们来说就是一场悲剧。站在资本主义国家立场解读的话,感觉就是“寻求民主自由的民众被铁腕独裁当局虐杀”的感觉吧= = 甚至当时的英国也表示,看不出能够和这样“野蛮”的中国交涉香港归还问题。(虽然最后还是还回来了……

east asia是中岛自己做的曲,根据64学潮取材的。所以里面的东亚所指应该不是日本。当然要说主题偏差的话,感觉也是有的。因为这首感觉更像是不屈的人民的心声(滚)orz
こんな力だけで 心まで縛れはしない<--这种歌词不就很革命么
でも心は誰のもの 心はあの人のもの<--这种又感觉很爱国
くにの名はEAST ASIA 黒い瞳のくに
这句让我想到了香港当时的抗议活动。当时香港还没有回归,但自学潮爆发起就一直关心着内地,甚至组织募捐给学生们支持,就连最后学潮失败也积极帮助学生逃脱追捕= =
好吧,听起来是很像帮助流亡反政府(本来就是吧)但出于人民的立场来说感觉也没有错。不说当时的政府也不说大是大非,至少同胞之情是可以见得的。所以说就算不统一,不是同一国家,黑发黑瞳的我们都是一家人……这种感觉
orz 装文艺我自pia……
2009.04.04 Sat 07:37 | URL | HybGreen
Re: 没有输入标题
> 这个国家真是越来越糟糕了。。。。
啊哈哈……我觉得日本遭不糟糕完全是看哪个政党执政了捂脸……
一边亲华一边反华……当然给人感觉不一样了啊哈哈哈……orz
只是看说的概念是政府还是人民而已,傻逼哪里都有……不一定外国就特别多orz
2009.04.04 Sat 07:52 | URL | HybGreen
受教了,原来如此……掩面
对学潮一直不清楚,老师提到也是只言片语
我钝感了……
2009.04.05 Sun 04:59 | URL | 腐烂四喜
送出评论














只有管理者可以阅览

这篇日志的引用URL
http://hybgreen.blog124.fc2blog.us/tb.php/134-87eaf834
引用这篇日志(FC2的用户)
トラックバック
| 主页 |

Blog信息

紫调云心(HybGreen)

Author:紫调云心(HybGreen)

属性:宅·腐·声
白羊座火星人一枚
现居肯特
常伴属性为囧·脑残·FC·杂食动物 以及,无节操爬墙党一枚

性格内向博里蹲
搭讪下手
爱着:DRRR/银魂/圣/谷山紀章/三木眞一郎
无差别喜欢:V家/钢炼/大振/无双/basara/soul eater/遥远/金色
最近CP:新赛(DRRR)
最近控小静 莫名萌临也 boss爱=w=
DRRR的CP还没有认真关注(捂脸
总之这人最近DRRR厨但是入坑尚浅

最近沉迷剑网三
(已经快要因此脱宅了= =+
电信一区 巴陵县 彻夜君
在疯狂的萌和尚>w<

咦踩点什么的还是算了反正踩到了我也会拖(揍

日历

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

最新文章
最新留言
看地图也能CP乱打XD

连结
博客好友的申请
我家宠物

橘子君

类别